2011年6月4日(土)　June 4th, 2011
久々に晴天に恵まれ、お出掛け日和でした。 It was fine day, good for going outside.
週末の朝食はロイヤルホストにて。ここの鏡が大好きです。 At every weekend, we eat breakfast at this restaurant. Mikaé likes this mirror very much.	大型犬(？)と一緒に記念撮影。もらった風船は大のお気に入り。 With big dog(?). Mikaé likes this balloon very much.
帰宅してからはグッスリお昼寝。 After coming back home, she took nap.	ママが美華惠を無視して電話しようものなら、 即 抗議行動を開始します。 When mama phones, Mikaé always interrupts mama.
大好きなロイヤルホストで超ご機嫌。帰宅後はグッスリお昼寝。 At the restaurant, she was very happy. After coming back home, she took nap.