2011年6月5日(日) June 5th, 2011
お婆ちゃんから早目の誕生日祝いが届きました。
Mikaé got a birthday present from Oma.

さて、中身は何かな?
What's in it?

教育用の玩具でした。
The toy for education.

早速興味津々です。
Mikaé is interested in it.

夜も暑いので、夏服にしてみました。
This night was hot, so she wore the summer clothes.

お婆ちゃんからもらった誕生日祝いの玩具で遊んでいます。
Mikaé is playing with the toy which Oma gave her as a birthday present.