2011年6月11日(土) June 11th, 2011
雨の1日でしたが、家の中で、ショッピングモールで、楽しく過ごしました。
It was rainy today, but we enjoyed at home and shopping mall.

ママの日傘で遊んでいます。
She plays with mama's parasol.

そして何でも食べちゃいます。
And she eats everything.

鏡よ鏡、世界で1番美しいのは誰?
Hey mirror, who is the most beautiful in the world?

勿論あたし!
Of course, it's me!

なかなか悩ましい格好です。
So sexy.

腹巻きと作業用ズボン。まるで不良の格好です(^-^;)。
A bellyband and pants for work. She looks like a bad girl...

何故か斜め後ろに体を捻って座っています。
Somehow, she sits down with twisting her body in the slant.

レストランで人生初めて美華惠用に注文した料理は うどんでした。
The dish which we ordered for Mikaé for the first time
at a restaurant was Japanese noodle "Udon."

ふわりと落ちてくる物体に興味津々です。
Mikaé is interested in an object falling slowly.