2011年6月14日(火) June 14th, 2011 | |
あちこちから誕生日祝いが届きました。 She got some birthday presents. |
|
この荷物、全部あたしの物ぉ〜♪ All of these Packages are mine♪ |
父方の叔父からもらった誕生日祝い。 This birthday present is from uncle Kazuhiro. |
早速、叔父からもらったマトリョーシカ箱で遊んでいます。 She is playing with Matryoshka box. |
ソファーの上に自力で上れるようになってしまいました。。。 She becomes able to climb on a sofa by herself... |