2011年6月30日(木)　June 30th, 2011
ママは入院2日目で今日も会えませんでしたが、土曜日には退院できる見込みとのこと。 Mikaé couldn't see Mama today, either. But possibility Mama can leave the hospital on Saturday.
保育園内に飾られている笹の葉。 The bamboo leaf which is displayed in a nursery school.		美華惠の願いは入院中のママの回復。  Mikaé's wish is recover of Mama's waist.
この日は伯母が保育園の迎えに来てくれました。 In this day, aunt Ryôko came to pick Mikaé up from nursery school.		夜の紫陽花の前で。 In front of hydrangea at night.