2011年7月1日(金) July 1st, 2011 
明日はママが退院することを理解しているのか、昨日までよりも ずっと ご機嫌でした。
Mikaé understands that tomorrow Mama leaves the hospital, so she was in very good mood today.

お気に入りのマトリョーシカ箱。
Mikaé likes these matryoshka doll boxes.

いつも帰宅して真っ先に遊ぶのが この箱。
When she comes back home,
she always plays with these boxes at first.

「明日はママが帰ってくるよ」と言ったら この表情。
I said to Mikaé "Tomorrow, Mama comes back home,"
then she smiles this way.

背中のニッコリが お洒落。
The smile mark of the back is stylish.

ペットボトルを食べています。
She eats PET bottle.

ここまで来たら、何でも食べちゃいます。
Now, she eats everything.