2011年7月8日(金) July 8th, 2011 
暑い日が続いていますが、美華惠は暑さに負けません。
It is very hot everyday, but Mikaé never lose to the heat.

今朝は割と寝相が良かったです。
She had good sleeping posture comparatively in this morning.

気持ち良さそうに眠っています。
She sleeps comfortably.

乾燥機に登ったら危ないよ〜。
If you climb the dryer, that's danger.

脚がセクシーに見える服装です。
If she wears this clothes, her legs seem so sexy.

やっぱりママの抱っこが1番です。
For Mikaé, in Mama's arm is the best place.

今日も暑いので、いっぱい汗をかきました。
It was so hot day, so she sweated a lot.

保険会社からもらった団扇。
The man-power fan which I got from the insurance company.

夜のオヤツは素麺。
The night snack was Japanese thin wheat noodles.

自分で食べるのが好きです。
She likes eating by herself.

沢山食べてご満悦。
She eats a lot and is delighted.

明日も素麺一緒に食べようね。
Let's eat Japanese thin wheat noodles again tomorrow
 
サマになっているミルクの飲み方。
How to drink milk is beautiful.

乾燥機で遊ぶのが好きです。
She enjoys playing with the dryer.