| 2011年7月9日(土) July 9th, 2011 | ||
| 暑い日が続いていますが、美華惠は暑さに負けません。 It is very hot everyday, but Mikaé never lose to the heat. |
||
 最近のお気に入りはサングラス。 Her recent favorite is sunglasses. |
 ママもサングラスかけてみて〜。 Mama, wear sunglasses. |
|
 パパ、美人に撮影してネ。 Dad, photograph me to a beautiful woman. |
 今日も暑いです。 It is very hot today, too. |
|
 お昼にシャワーを浴びてサッパリしました。 Mikaé took a shower at noon and was refreshed. |
 イエ〜イ！ サングラス、似合うかしら？ Do this sunglasses suit me? |
|
 ママのサングラスを没収。 Mikaé confiscates Mama's sunglasses. |
 遊び疲れたので お昼寝。 Mikaé played so much and was tired, so she took a nap. |
|
 グッスリ寝ています。 She sleeps very well. |
 半身だけをマットに乗せて寝るのがお気に入り。 Her favorite is sleeping with putting only the half of body on the mat. |
|
 新しい携帯電話です。 A new mobile phone. |
 パパに いっぱい遊んでもらっています。 Playing with Dad is happy time. |
|
 美華惠の魔の手がパパの眼鏡に迫ります。 Her Devil hand approaches Dad's glasses. |
 欧州の大伯母様から誕生日祝いが届きました。 Mikaé got the birthday present from aunt in Austria. |
|