2011年7月25日(月) July 25th, 2011 
今日の病院での診察結果は手足口病。でも美華惠は とことん元気です。
Today's medical examination result at the hospital is hand-foot-and-mouth disease. But Mikaé is so fine.

スプーンを咥えるのが何故か好きです。
Somehow, Mikaé likes having a spoon in her mouth.

音楽系の玩具が大好きです。
She likes music toys very much.

船ごっこのつもりでしょうか。
She is playing the ship.

ママが船を動かしてくれないので、つまらないです。
Mama does not move a ship, so I am boring.

箱、どうぞ♪
Take this box !

今日、家に泥棒が入ったようです・・・。
It seems as if a thief entered the house today...

お片付けができるようになりました。
She becomes to be able to do cleaning.