2011年7月30日(土)　July 30th, 2011
今日もパパの心友が沢山遊んでくれました。 Also today, Mr. Ômi played with Mikaé so much.
風船を咥えています。 Mikaé has a balloon in her mouth.		おじさぁ〜ん、何してるの？ Hey Mr. Ômi, what are you doing?
すっかり懐いています。 They are good friends.		2人で記念撮影。 Let's take a ceremonial photograph.
新しい風船を入手しました。 Mikaé got a new balloon.		新しい風船を手に、とっても ご機嫌です。 She is very happy to get a new balloon.
子供は何故か風船が大好きです。 Somehow children like balloon very much.		今日も楽しい1日でした。 It was also a nice day.
このマスコットの名前、何だっけ・・・。 I forgot this Mascot's name...		みんなで集合写真。 Group photo together.