| 2011年7月31日(日) July 31st, 2011 | ||
| 外食したり、家で遊んだり、買い物に出掛けたり、夏祭りに行ったり、とても充実した1日でした。 Eating outside, playing at house, going to shopping, going to summer festival. It was so full day. |
||
 ブランチは家族みんなでロイヤルホストにて。 We ate brunch at a restaurant neighboring. |
 鏡に映っている姿を合わせると、家族5人です。 Including mirror, we can see 5 members of family. |
|
 新しい風船をもらってきました。 Mikaé got two new balloons. |
 ママと一緒にテレビを観ています。 They watch TV together. |
|
 お昼寝の時間。 Time for nap. |
 買い物先にて、正体不明のマスコットと一緒に。 A photo with strange mascot at a shopping mall. |
|
 パンが大好きです。 Mikaé likes bread very much. |
 夜はお婆ちゃんとスカイプ。 At night, skype to Grandma. |
|
 3DS、食べたらダメだよ〜。 Don't eat Nintendo 3DS. |
空欄 Empty |
|