2011年8月2日(火) August 2nd, 2011 
パパの会社仲間からクッキーをもらいました。。
Mikaé got the cookies from Dad's company mate.

クッキー、早速気に入ったようです。
Mikaé likes cookies very much.

小指を立てて食べるのがお洒落。
Eating with putting up a little finger is in fashion.

両手に花、ならぬ両手にクッキー。
She has cookies on both hands.

当然、何度も お代わりをせがみます。
Of course, she asks extra cookies.

影絵で狐ができそうです。
She can make shadow picture fox.

寝てて辛くないんでしょうか?
Will not it be hard to sleep?

よく食べて よく遊んで よく寝た1日でした。
Today, Mikaé ate well, played well, slept well.