2011年8月11日(木)　August 11th, 2011
今日からパパが夏休み。早速みんなでロイヤルホストに行きました。 From today, Dad has short summer vacation. So, today we went to the favorite restaurant together.
ここのオレンジジュース、なかなかいけます。 This restaurant's Orange juice is delicious.		何を見て驚いたんでしょうか？？？ Why was she so surprised???
ホットケーキ、もっとよこせ、だそうです。 Give me more Pancake, Mikaé says.		マットが濡れているのは おねしょではなく、寝汗です。 The mat gets wet not because bed-wetting, just perspiring while sleeping
最近のお気に入りが携帯電話とマウス。 Her recent favorite is a cell-phone and a mouse.		文句あっか！？ Is there a complaint?