2011年8月14日(日)　August 14th, 2011
お爺ちゃんの家で過ごした楽しい時間はアッという間に過ぎ去りました。 The happy time Mikaé spent in grandfather's house was over immediately.
この人形、色々と喋るんです。 This doll talks.		みんなで食べる朝ご飯、美味しいです。 If we eat together, the breakfast tasts very good.
伯父に抱っこされて1。 She is being held by her uncle 1.		伯母に抱っこされて1。 She is being held by her aunt 1.
伯父と一緒にバルコニーにて。 With an uncle on a balcony.		ママと一緒にピアノ演奏。 Playing piano with Mama.
車でお出掛け。 Let's go outside by the car.		バルーンアートのキリンをもらいました。 Mikaé got a giraffe of the balloon art.
美華惠が遊んでいる間、家族は一休み。 While Mikaé played, the family took a break.		このジャングルジム、相当気に入ったようです。 Mikaé likes this jungle gym very much.
通り道にあった向日葵。 We found a sunflower.		親戚宅に行くと必ず木琴の玩具で遊びます。 When Mikaé goes to this relative's house, she plays with the toy of the xylophone by all means.
従姉妹伯母に抱っこされて2。 She is being held by her aunt 2.		従姉妹伯母に抱っこされて3。 She is being held by her aunt 3.
ママと従姉妹伯母達と一緒に。 With Mama and aunts.		パパと従姉妹伯母達と一緒に。 With Dad and aunts.