2011年8月31日(水)　August 31st, 2011
ママが家の中に滑り台を作ってくれました。美華惠は大喜びです。 Mama made a slide in a house. Mikaé was pleased very much.
滑り台を登るのは お手のものです。 For Mikaé, climbing the slide is very easy.		そして滑り降りる。 And she slides down it.
美華惠にしては珍しく、お食事中に陥落。 It's rare. During the dinner, Mikaé began sleeping.		幸せそうな寝顔です。 Her sleeping face seems to be happy.