2011年9月11日(日)　September 11th, 2011
あちこちに出掛けて充実した日でした。 Mikaé went to many places and it was a substantial day.
どこでパソコンやっているんだ？ At where does Mikaé plays computer?		パソコンの裏側、どうなっているのかな・・・。 How is the backside of this PC...?
いつもとは違うレストランでの食事に大興奮。 At the different restaurant from usual, Mikaé excited very much.		輪投げに初挑戦。 Mikaé tries a quoits for the first time
ポールのプールに沈没。 She sank in the ball pool.		落ちないように気をつけてネ〜。 Be careful not to fall.
歩行訓練中。 Walk training.		お腹が空いたので、オヤツの時間です。 Mikaé became hungry, so it's the time for snack.
歯形。犯人は誰だ？ A tooth mark. Who is a criminal?		空欄 Empty