2011年9月12日(月)　September 12th, 2011
パパの会社知人から大きな葡萄をもらいました。 Mikaé got the big grape from Dad's company mate.
相変わらず床の上で寝ています。 Mikaé sleeps on the floor as ever.		お絵描き大好き。 Mikaé likes drawing pictures.
ハーモニカの使い方、違うような気が・・・。 How to play harmonica is something different, I think...		意外とイイ音色を奏でます。 She plays a wonderful tone.
ママぁ〜、早く葡萄ちょうだぁ〜い♪ Mama, give me the grape. Hurry up!		初めての大きな葡萄です。 The big grape is for the first time.
大きな葡萄をパクッ！ This grape is big, but Mikaé can eat it by a mouthful.		今日は中秋の名月でした。 It was the harvest moon today.