2011年9月25日(日)　September 25th, 2011
お婆ちゃんの昔の教え子宅に遊びに行きました。 Mikaé went out to grandma's old student's house.
さて、何を注文しようかな・・・。 What shall I order for lunch...		誰かからeメイル、来ているかな？ Did you get e-m@il?
リムジンに乗って大興奮。 Mikaé was so excited to ride on a limousine.		つり革に捉まって ご満悦。 She holds onto the strap and is delighted.
カックいい お兄さんに抱っこされて ご満悦。 Mikaé is so glad to be embraced by a nice guy.		素敵な お姉サマに沢山遊んでもらいました。 Mikaé played with this beautiful lady very much.
将来、お姉ちゃんにはバレエを教えてもらおうかな。 Hey girl, can you tell me the Ballet in the future?		みんなで記念撮影です。 Memorial group photo.