2011年9月27日(火)　September 27th, 2011
大きな滑り台、1人で滑り降りることができるようになりました。 Mikaé became to be able to slide down a big slide alone.
草花に興味があります。 Mikaé is interested in grass and flower.		ママが四つ葉のクローバーを見付けてくれました。 Mama found four-leaf clover.
滑り台を登るのは以前から お手のものです。 Climbing the slide is easy for Mikaé.		連続撮影映像です。 Consecutive photos.
滑り降りる時は腹這い限定です。 When she slides down, lying on her stomach only.		今日だけで何往復したか数えきれません。 I can't count how many times did Mikaé slide.