2011年10月1日(土)　October 1st, 2011
今日は楽しい夕食でした。 Today, we had so nice dinner time.
滑り台を滑り登っています・・・！？ Mikaé slides up the slide...!?		外で遊んだら喉が渇きました。 After the playing outside, Mikaé felt thirsty.
固い乾パンも へっちゃらです。 She can eat the hard biscuit easily.		お行儀が悪いです。 She is ill-mannered.
夕食はパパの元会社上司家族が ご馳走してくれました。 Dad's boss family treated us to dinner..		窓際族。 A man by the window.
パパの元上司、いつも可愛がってくれます。 The boss always adores Mikaé very much.		上司の奥方。自分の娘を抱っこしている心境です。 Boss's wife holds Mikaé as if she holds a daughter in her arm.