2011年10月10日(月) October 10th, 2011 
のどかな1日でした。
It was quiet day.

シャッチョさん用の椅子。
The chair for president.

この椅子も座り心地が良さそうです。
Also this chair is comfortable, too.

昨日、伯父からもらったノートパソコン。
Yesterday, Mikaé got this PC from uncle.

掃除のお手伝いをしてくれます。
Mikaé helps with the cleaning.

座り方がサマになっています。
How to sit down looks good.

何でも首にぶら下げるのが好きです。
She likes hanging anything to a neck.

かくれんぼをしているつもりかな?
Does she intend to play hide-and-seek?

今日の枕はオムツです(^-^;)。
Today's pillow is diaper :-)