2011年10月11日(火)　October 11th, 2011
のどかな1日でした。 It was quiet day.
この人形、1人で光のスイッチを入れられるようになりました。 Now, Mikaé can switch on this doll's light alone.		ママのブラシを借りています。 Mikaé borrows Mama's hair brush.
女の子たるもの、お洒落に気を遣います。 Mikaé cares about the fashion as the girl.		あたし、綺麗になった？ Do I become beautiful?
積み木の上に座るのが最近のお気に入り。 Sitting on blocks is her recent favorite.		でも、やっぱりママの膝が1番の特等席です。 But Mama's knee is executive class seat for Mikaé.