2011年10月21日(金) October 21st, 2011 
最寄りショッピングモールにある遊び場に行ってきました。
Mikaé went to the amusement place in the neighborhood shopping mall.

ボールのプール大好き!
Mikaé likes the ball pool very much.

回転する柱。
The pillar which turns.

サーファーの気分です。
Mikaé is a surfer.

見た目は派手ですが、滑り台は小さいです。
The appearance is showy, but the slide is small.

風船の部屋で大興奮。
Mikaé is so excited in the baloon room.

ピーナッツ・・・でしょうか?
Is this... peanut?

いっぱい遊んでグッスリ お昼寝。
Mikaé played so much and takes nap well.

勝手にCDプレイヤーを いじくっています。
Mikaé plays with a CD player without permission.

初めて見るドライアイスの煙。
Smoke of the dry ice to watch for the first time.