2011年11月6日(日)　November 6th, 2011
ママのお友達家族達と一緒に隣町にある子育て支援館で沢山遊びました。 Mikaé went to the child care support hall in the neighboring town with Mama's friends.
上着の羽織方が お洒落です。 How to wear the jacket is stylish.		お馬さんに乗るのが大好きです。 Mikaé likes riding on the horse.
窓からの眺め、何が見えるかな？ What can you see from the window?		ボールのプール。 Ball pool.
ママ達の井戸端会議に参加。 Mikaé participates in the pink tea of Mamas.		粘土細工に初挑戦。 Mikaé tries clay for the first time.
滑り台。 Slide.		天使の輪？ Angel's ring?
将来は消防士？ Firefighter in the future?		気分は露天風呂。 The feeling is an outdoor bath.
磁石ペンなので口に入れても大丈夫です。 Even if the magnet pen can be in the mouth, it doesn't the problem.		でも深く咥えると咽せます。 But if Mikaé has it in her mouth deeply, she is choked.
美華惠はジェダイの騎士なので、ライトセイバーを操れます。 Mikaé is a Jedi Knight, so she can use Lightsabers.		お箸、4本あれば取り出せるかな？ If you use 4 chopsticks, can you take it out?
よく学び、よく遊び、よく食べた1日でした。 Mikaé learned so much, played so much, ate so much today.		空欄 Empty