2011年11月7日(月) November 7th, 2011 
だいぶ歩けるようになってきました。
Mikaé becomes able to walk considerably.

室内靴を履かせてもらいました。
Mikaé wears room shoes.

靴を履いても問題無く歩けます。
Even if Mikaé wears shoes, she can walk without problems.

1日のうち、立っている時間が だいぶ長くなりました。
In a day, the time when Mikaé stands becomes longer.

そこは砂場ぢゃないよ〜。
There is not a sandbox.