2011年11月8日(火)　November 8th, 2011
食欲の秋です。 Autumn of the appetite.
大好きなバナナを丸ごとパクッ！。 Mikaé likes banana very much.		ご満悦です。 Mikaé is delighted so much.
でも食べ過ぎちゃったかな・・・。 But Mikaé ate too much.		余った分はパパに お裾分けしてくれます。 Mikaé shares the banana which remained to Dad.
このぐらいの箱を見かけると、必ず入りたがります。 She wants to enter by all means when she looks this size box.		魔法の絨毯ならぬ魔法の缶。 Not a magic carpet. A magic box.