2011年11月12日(土)　November 12th, 2011
市の こどもセンターに行って遊んできました。 She went to city children center and played at there.
欧米式のブランコなので、落ちる心配がありません。 This is Europe style swing, so we don't have to worry to fall.		滑り台、仰向けでも だいぶ滑られるようになりました。 Mikaé can slide considerably with facing upward.
乗り心地は どうかな？ How about the ride comfort?		上手に運転できるかな？ Can you drive well?
運転より手で押す方が好きみたいです。 Mikaé likes pushing a car rather than drive a car.		ミッキーと相乗り。 Riding together with Mickey Mouse.
トンネル遊び。 Playing tunnel.		大きなブロックで作った家。 A house made with big blocks.
目移りします。 Toys for sleeping well.		沢山の玩具に夢中。 Mikaé is crazy about many toys.