2011年11月23日(水) November 23rd, 2011 
いっぱい お散歩しました。
Mikaé walked so much today.

安全のため、道路では欧州製ハーネスを装着。
For the safety, Mikaé puts on harness made in Europe on a road.

公園ではハーネスを外しても安全です。
Mikaé is safe even if she takes off harness in the park.

緑の上を歩くのは気持ちイイです。
Walking on the grass is very comfortable.

どこまでも歩き続けます。
She continues walking forever.

葉っぱ集めに余念がありません。
Mikaé collects leaves eagerly.

いっぱい歩いた後の ごはんは美味しいです。
The lunch after walking so much tastes very good.

このハサミはプラスチック製なので舐めても安全。
These scissors are made by plastic, so even if she licks them,
that's no problem.

3つ星シェフ。
3 stars Chef.