2011年12月4日(土) December 4th, 2011 
欧州の大伯母から聖夜祝いが届きました。
Mikaé got Christmas presents from Grand-aunt in Austria.

見るからに暖かそうなジャケットです。
So warm jacket.

早速買い物袋(?)を片手に お出掛けしたそうです。
Mikaé seems to want to go out with a shopping bag (?) at once.

大伯母様、ありがとう〜!
Thanks a lot, Grand-aunt!
空欄
Empty

欧州から小包が届きました。
A package arrived from Europe.