2011年12月25日(日) December 25th, 2011 
ドイツ在住の知人から沢山の聖夜祝いが届きました。
The friend in Germany sent us so many Christmas presents.

昼食はインド料理店にて。
We took lunch at Indian restaurant.

ここの店員、いつも美華惠に沢山サービスしてくれます。
This restaurant's waiter always serves Mikaé a lot.

夕食はロイヤルホストにて。
We took dinner at the restaurant near from house.

夕食を食べ終わった後は早速 運動。。
After the dinner, Mikaé exercises at once.

お姫様椅子に座って ご満悦。
Mikaé sits down on a chair for princesses.

ドイツ在住の知人から沢山の聖夜祝いが届きました。
The friend in Germany sent us so many Christmas presents.

音楽に合わせて耳が動く犬のヌイグルミ。
The dog's ears move according to music.

プーさんのヌイグルミ。
The friend also sent Mikaé Winnie-the-Pooh.

寝る前に滑り台。
A slide exercise before she sleeps.

お婆ちゃんと一緒にパソコン。
Mikaé plays computer with Grandma.

音楽に合わせて耳が動く犬のヌイグルミ。
The dog's ears move according to music.