2011年12月26日(月) December 26th, 2011 
みんなで お散歩をしました。
We went for a walk together.

朝食は大好物の うどん。
Today's breakfast is Mikaé's favorite Japanese noodle.

みんなで散歩にお出掛け。
Let's go for a walk together !

公園のベンチで一休み。
Taking a short break at the bench at the park.

後半戦開始。
The second half starts.

芝生の上なので、転んでも安心です。
It's on the grass, so even Mikaé falls down, that's no problem.

パパの肩車は乗り心地がイイです。
Let's take a Foto by all together.

パパの知人から お歳暮のハムが届きました。
The ham of the year-end present arrived from Dad's friend.

ハムを見たらビールを飲みたくなりました。
Mikaé wans to drink beer because she watched ham.