2012年1月7日(土)　January 7th, 2012
葛西臨海公園に行ってきました。初体験となった水族館では大はしゃぎでした。 Mikaé went to Kasai Rinkai Park. At there, Mikaé went to an aquarium for the first time.
パークトレインに乗って公園を1周しました。 Mikaé rode on the park train.		お散歩大好きです。 Mikaé likes walking very much.
公園内で猫を発見。 Mikaé found a cat at the park.		水族館の入り口で記念撮影。 A ceremonial photograph at the entrance of the aquarium.
ペンギンと一緒に記念撮影。 A ceremonial photograph with penguin.		陽がだいぶ傾いてきました。 The sun inclined considerably.
東京ディズニーリゾートが見えます。いつか行こうネ。 We can see Tokyo Disney Land from here. Let's go there someday.		これから観覧車に乗ります。 From now we ride on the Ferris wheel.
観覧車から見る外の景色は格別です。 The sight from Ferris wheel is particular.		この観覧車は日本最大の物なんだとか。 This Ferris wheel is the biggest one in Japan.
この観覧車、高さは117mあります。 The height of that Ferris wheel is 117m.		帰り道はグッスリ。 On a way back home, Mikaé slept well.