2012年1月28日(土)　January 28th, 2012
久々に市の こどもセンターに行ってきました。 Mikaé went to City Children Center for the first time in this year.
カバと ご対面。 Mikaé meets a hippo.		青空を背に。 The sky was clear blue.
靴の裏が泥だらけ。 The back of shoes are muddy.		パパ、この車を買ってくれないかな・・・。 I wish Dad buys this car...
台所を見ると血が騒ぎます。 When Mikaé looks at the kitchen, she is excited.		畑仕事の真っ最中。 Mikaé cultivates vegetables.
お腹が空いたので お昼ご飯。 Let's eat lunch.		ママが作ってくれたオニギリ、美味しいです。 Mama made so delicious rice ball.
台所を見ると血が騒ぎます。 When Mikaé looks at the kitchen, she is excited.		みんなと一緒にピアノ演奏。 Let's play piano together !
帰宅したらジャケットを脱ぐ間も無くバタンキュー。 When Mikaé came back home, she slept without an interval to take off a jacket.		ママが作ってくれた机に座っています。 Mikaé sits on the desk which Mama made.