2012年2月12日(日)　February 12th, 2012
ママの実家に行ってきました。次に行くのは半年後です。 Mikaé had been to Grandfather's house. The next time will be in half year.
イスラム教に改宗！？ Was Mikaé converted to Islam!?		テロリストに誘拐されました。 Mikaé was kidnapped by a terrorist.
外は寒いので、ジャンパーを着ました。 It was very cold outside, so Mikaé wore a jacket.		親子3人で記念撮影。 A Foto with Dad and Mama.
丁度、SLが通りかかりました。 SL just went.		お婆ちゃんの仏壇に ご挨拶。 Greetings to the grandma's Buddhist altar.
伯父と一緒にオヤツを食べています。 Snack with uncle.		広い家で伸び伸びと遊んでいます。 Mikaé plays at ease in a large house.
最近のお気に入りはボール遊び。 Mikaé's recent favorite is ball play.		お爺ちゃんの膝は特等席！ Grandfather's knee is a business class seat.
みんなで楽しくオヤツの時間。 It's snack time.		ブレスレット(？)が お洒落です。 Mikaé's bracelet(?) is stylish.
伯母さんの ほっぺは どこ？ Where is aunt's cheeks?		よくできました〜。 Well done!
塩分の取り過ぎに注意！ Careful to taking too much salt.		手を使わずに階段上り。 Mikaé climbs the stairs without using her hands.
お爺ちゃんと一緒にピアノ演奏。 Playing piano with Grandfather.		上手く弾けるようになったかな？ Do you become able to play piano well?
今日はお爺ちゃんといっぱい遊びました。 Today, Mikaé played so much with Grandfather.		帰り道の車の中ではグッスリ。 On the way coming back home, Mikaé slept very well.