2012年2月25日(土)　February 25th, 2012
叔父の家に遊びに行ってきました。 Mikaé had been to uncle's house.
生後4か月の従姉弟と初対面。 First meeting to 4-month-old cousin.		この日、リュックサックと お弁当箱をもらいました。 Mikaé got a backpack and a lunch box.
人の玩具を見付けると、必ず それで遊びたがります。 When Mikaé finds another man's toy, she always wants to play it.		お姉ちゃんに鉄琴演奏を教えてもらっています。 The cousin tells Mikaé how to play glockenspiel.
車を押してあげています。 Mikaé pushes the car.		2人揃って白鳥の舞い。 Swan dance together.
階段を見付けると登らずにはいられません。 When Mikaé finds stairs, she can't help climbing it.		お庭が広いので 大はしゃぎ。 The garden is so big, so Mikaé played so much.
みんなで お茶の時間。 Tea time all together.		従姉妹そろい踏み。 With cousins.
家族そろい踏み。 With all together.		帰り道は満足そうにグッスリ。 On a way coming back home, Mikaé slept well.