2012年3月24日(土)　March 24th, 2012
3月も下旬なのに、なかなか春らしくなりません。 It is late March, but is not warm yet.
自分のパソコンで お仕事中。 Mikaé works with her PC.		ママのパソコンを無断使用。 Mikaé uses Mama's PC without permission.
歯磨き、きちんとできたかな？ Did you do toothbrushing properly?		虫歯は無さそうです。 There seems to be no cavity in teeth for Mikaé.
体が大きくなったので、お気に入りの場所が狭く感じます。 Mikaé's body becomes big, so she feels a favorite place to be small.