2012年5月20日(日) May 20th, 2012 | ||
バラ園に行ってきました。 Mikaé went to the rose garden. |
||
バスに乗って目的地に向かいます。 Mikaé goes to the destination on a bus. |
美華惠はバスが大好きです。 Mikaé likes bus very much. |
|
晴天に恵まれました。 It was so fine day. |
バラのトンネルが綺麗です。 The tunnel of the rose is beautiful. |
|
楽しそうに走り回っています。 Mikaé runs around happily. |
階段を降りている時も あちこち目移りします。 When Mikaé goes down the stairs, she makes undecisiveness here and there. |
|
喉が渇いたので休憩。 Mikaé felt thirsty, so she takes a break. |
お腹が空いたので休憩。 Mikaé felt hungry, so she takes a break. |
|
水が冷たくて気持ちイイです。 Water is cold and is comfortable. |
どんな香りがするのかな? How does the rose smell? |
|
オヤツその1はバラのアイスクリーム。 The snack No.1 is rose ice cream. |
オヤツその2はバラのドーナツ。 The snack No.2 is rose doughnut. |
|
帰り道、公園に立ち寄りました。 On a way coming back home, Mikaé dropped in at the park. |
美華惠は まだまだ体力が有り余っています。 Mikaé still has the power to play. |
|
お腹が空いたので夕食を沢山食べました。 Mikaé felt hungry, so she ate dinner so much. |
山形の祖父母からゼリーが届きました。 Mikaé got jelly from grandparents. |