2012年5月21日(月)　May 21st, 2012
金環日食を見られました。 Mikaé could watch the Annular eclipse.
赤い光は遮光板によるもの。 The red light is caused by the visors.		曇り空でしたが、何とか見ることができました。 It was cloudy sky on that day, but was able to watch a Annular eclipse somehow.
雲がイイ感じにサングラスの役目。 A cloud played a role as sunglasses.		100%の金環日食状態。 Now, 100% Annular eclipse.
やっぱり雲は無い方がイイかな。 But we don't need the cloud, I think...		徐々に元の太陽に戻ります。 Gradually come back to the original sun.
ゼリーの経絡秘孔を突いて遊んでいます。 Mikaé massages jelly.		ゼリーの食べ方、違うような気が・・・。 How to eat jelly is something diferent, I think...