2012年5月25日(金) May 25th, 2012 
また鼻風邪の症状が出てきました。
Tthe symptom of the head cold came out again.

スイカは型抜きしたら食べやすいです。
It is easy to eat die-cutting watermelon.

この絵、似ているかな・・・!?
Do these pictures resemble the genuine article?

熱を測っています。
Mikaé measures body temperature.

きちんと測定できたんでしょうか・・・???
Measured exactly..???