2012年5月28日(月) May 28th, 2012 
病院の帰り道、複合買い物施設に立ち寄りました。
After the hospital, Mikaé dropped in at the shopping mall.

夕食は大好きな うどん。
Today's dinner is Mikaé's favorite Japanese noodles.

お行儀が悪いです。
Mikaé is ill-mannered.

まるでビールと おつまみを食べているオヤジ。
Beer, snacks, she relaxes...???

太鼓ゲームで遊ぶのが好きです。
Mikaé likes playing a drum game.