2012年6月9日(土)　June 9th, 2012
あいにくの雨だったため、美華惠は近所の室内遊園施設に行ってきました。 It was rainy today, so Mikaé went to the neighboring indoor amusement park.
ここには いくつかのコスチュームプレイ衣装が あります。 At here, we have some costume play clothes.		ボーメのプールで泳いでいます。 Mikaé swims in the ball swimming pool.
お姫様に変身！。 Transform into princess!		白衣姿、似合っているかも。 A white gown suits her.
台所で遊ぶのが好きなあたり、やっぱり女の子です。 Mikaé is a girl, so she likes playing in the kitchen.		1時間半遊んで1300円。うむむ、結構かかる (>_<)。 Mikaé played here for 1 and a half hour. The charge was €13. Uh, so expensive :-(
その頃、晴斗はグッスリ。 Haruto slept well at that time.		今日の夕食は大好きなママ手作りのハンバーグでした。 Today's dinner is her favorite Mama's handmade hamburger steak.