2012年6月25日(月)　June 25th, 2012
晴斗はパパから初めてミルクをもらいました。 Haruto got Milk from Dad for the first time.
市の嘱託ヘルパーから誕生日祝いをもらいました。 Mikaé got birthday present from the city part-time-engagement helper.		避難訓練中なので、口にガーゼを当てています。 It is fire drill now, so Haruto puts gauze on his mouth.
琵琶をパクッ！ Mikaé eats Biwa-fruit.		この琵琶、気に入ったようです。 She likes it.
パパが初めて晴斗にミルクをあげています。 Dad gives Haruto milk for the first time.		物凄い勢いで飲んでいます。 Haruto drinks milk powerfully.
ママは何を抱えているのでしょうか？？？ What does Mama hold?		ママに抱っこされてスヤスヤ。 Haruto sleeps well in Mama's arms.