2012年7月28日(土)　July 28th, 2012
晴斗が浮き輪デビューしました。 Haruto used the float for the first time.
ママと一緒にお出掛け。 Going outside with Mama.		ヨーヨーが釣れました。 Mikaé caught a yoyo.
その頃、晴斗は家でグッスリ。 Haruto slept well at house.		外は暑かったので、喉が渇きました。 Outside was so hot, so Mikaé felt very thirsty.
パパの編集作業を手伝っているのかな？ Do you helps with Dad's editing work?		お昼ご飯は 素麺。 Today's lunch is thin wheat noodles "Sômen."
夏祭りで かき氷を初めて食べました。 Mikaé eats chipped ice for the first time in a summer festival.		フランクフルトとアメリカンドッグをパクっ！ Mikaé eats Frankfurt and Corn dog.
ワニ叩きゲームに初挑戦。気に入ったようです。 Mikaé tries a crocodile-bashing game for the first time.		晴斗が浮き輪デビューしました。 Haruto used the float for the first time.
ママと一緒にお風呂。 Bath time is a happy time.		空欄 Empty