2012年8月17日(金)　August 17th, 2012
よく食べ、よく学び、よく遊びました。 Mikaé ate well, learned well, played well.
カタツムリごっこのつもりです。 Transform into a snail...?		洗濯物のお手伝い・・・？ Mikaé helps with Mama's washing...?
近所の室内遊園地に行きました。 Mikaé come to indoor amusement park.		最近は この遊具がお気に入りです。 Mikaé likes this playground equipment recently.
バスの運転も何のその。 Mikaé can drive a bus.		体重、何kgになったかな？ How heavy are you now?
喉が渇いたので休憩。 Taking a rest.		ここの部屋は美華惠の貸切状態でした。 This room was in Mikaé's charter state.
夕食は うどん。 Today's dinner is Japanese noodle "Udon."		公園の水を飲むのが最近のお気に入り。 Mikaé likes drinking water at park.
夜遅くまで外で遊びました。 Mikaé played at outside until late night.		美華惠が晴斗のベッドを占拠。 Mikaé occupies Haruto's bed.