2012年9月8日(土)　September 8th, 2012
叔父の家に遊びに行きました。 Mikaé had been to Uncle's house.
列車で2時間の旅。 Mikaé enjoys the trip of the train.		みんなで動物園に来ました。 Mikaé comes to the zoo.
動物園の中に公園がありました。 There is a park in a zoo.		コアラを見ています。 Mikaé watches the coala.
カンガルーが この至近距離。 There is a kangaroo to point-blank range.		いっぱい動いたので喉が渇きました。 Mikaé moved much, so she felt thirsty.
みんなで記念撮影。 Memorial Foto.		いっぱい汗をかいたので、シャワー。 Mikaé sweated much, so she took a shower.
叔父さんのパソコン、いじっちゃえっ！ Let's play with Uncle's PC !		従姉弟と一緒に遊んでいます。 Mikaé plays with her Cousin.
夜はみんなで花火大会を見に行きました。 Mikaé went to watch a fireworks display together at night.		打ち上げ花火を見るのは これが初めてでした。 Fireworks display was for the first time for Mikaé.
坂戸市の花火大会。 Fireworks display at Sakado-city.		これが第2回目の花火大会でした。 It was the 2nd fireworks display.
夜、ホテルで くつろいでいます。 Mikaé relaxes in a hotel at night.		ホテル宿泊は これが初めてでした。 Staying in a hotel was for the first time for Mikaé.