2012年9月15日(土)　September 15th, 2012
晴斗は1日中 病院にいました。 Haruto had been in hospital today.
美華惠は お金で遊ぶことを覚えました。 Mikaé learned playing with money.		病院のベッドでグッスリ眠る晴斗。 Haruto sleeps well on hospital's bed.
食欲が徐々に回復してきました。 Haruto's appetite is gradually restored.		早く良くなって退院してね〜。 Become better, leave the hospital early.
食後の運動。 The exercise after the lunch.		あれ、何も見えないぞ？？？ Uh, I can't see anything ???
楽しい夢を見ているようです。 Haruto watches a funny dream, maybe.		美華惠はパン食べ放題の店で夕食。 Mikaé eats dinner at smorgasbord breads restaurant.