2012年9月29日(土)　September 29th, 2012
パパの心友が遊びに来てくれました。 Dad's best friend came.
2人で寝るには狭いかな！？ It's too small to sleep together, isn't it ?		ママの指をしゃぶっています。 Haruto sucks Mama's humb.
晴斗は人見知りしませんでした。 Haruto is not shy of strangers at all.		美華惠は すぐに懐きました。 Mikaé becomes attached to him immediately.
公園で一緒に遊んでもらっています。 Dad's best friend plays with Mikaé in a park.		ワニ叩きゲーム。 Alligator destroy game.
模型列車に魅入っています。 Mikaé is looking at the train toys.		バスの運転も何のその。 Mikaé can drive a bus.
パパと一緒に電車。 Mikaé rides on the train with Dad.		帰り道に寄り道しました。 Mikaé dropped in on the way coming back home.
はい、チーズ！ Cheese !		馬ではなくリスです。 Not a horse, but a squirrel.
夕食はオーストリー料理。 Today's dinner is Austrian dish.		美味しいです。 Yummy♪