2012年10月22日(月)　October 22nd, 2012
大好きな床屋に行ってきました。 Mikaé went to her favorite barbershop.
床屋に行って前髪を切ってもらいました。 Mikaé went to the barbershop and cut a forelock.		初めて髪の毛を縛ってもらいました。 Mikaé had a hairstylist tie up hair for the first time.
ピース！ Peace !		晴斗の髪の毛は・・・まだ縛れなさそうです。 Haruto's hair... we can't tie up yet.
お箸を使う練習。 A practice to use the chopsticks for.		不思議そうに見つめています。 Mikaé stares wonderingly.
焼きソバは美味いなぁ〜♪ The fried noodles are yummy ♪		黒い口紅・・・？ Black lipstick...?
ボディーペイント！？ Body paint...!?		悪戯をしても、反省の色 一切無し！ Even if Mikaé goes into mischief, she never reflect at all.