2012年11月30日(金) November 30th, 2012 
晴斗は生後半年になりました。
Haruto becomes 6 months old.

晴斗は ご機嫌です。
Haruto is in a good mood.

美華惠も ご機嫌です。
Mikaé is in a good mood, too.