2012年12月16日(日)　December 16th, 2012
保育園で聖夜会が開催されました。 We had a Christmas party at the nursery school.
お遊戯を見ています。 Mikaé watches a short play.		ビンゴ大会。 Bingo game.
親達は撮影に夢中。 Parents are very busy to take a movie.		保育園のお友達と一緒に。 With a friend of the nursery school.
保育園のお友達と一緒に。 With friends of the nursery school.		保育園のお友達と一緒に。 With friends of the nursery school.
サンタクロースとトナカイ(園長)と一緒に。 Santa Claus and a reindeer (principal).		雪だるまとトナカイ。 Snowman and reindeer
ビンゴ大会の景品はミカン。 The prizes of the bingo game were Japanese oranges.		聖夜会の後はゲームコーナーで遊びました。 After the Christmas party, Mikaé played at game corner.
聖夜会の後はゲームコーナーで遊びました。 After the Christmas party, Mikaé played at game corner.		綿飴を入手。 Mikaé bought a cotton candy.
いただきまぁ〜す♪ Let's eat ♪		サンタクロースの髭みたいです。 Just like Mustache of Santa Claus.
今日の昼食はドラえもんランチ。 Doraemon lunch.		夕食作りの手伝いをしてくれます。 Mikaé helps with the making of dinner.
可愛らしいサンタクロース。 So cute Santa Claus.		夕食の後、美華惠はミカンを3個 食べました。 After the dinner, Mikaé ate 3 Japanese oranges.
晴斗は絵本に夢中です。 Haruto is interested in the picture books very much.		空欄 Empty